Considerando que um dos princípios fundamentais da Carta das Nações Unidas é o da dignidade e igualdade inerentes a todos os seres humanos, e que todos os Estados membros se comprometeram a tomar medidas separadas e conjuntas em cooperação com a Organização para a promoção e encorajar o respeito universal ea observância dos direitos humanos e liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça, sexo, língua ou religião.
Considerando que a Declaração Universal dos Direitos Humanos e os Pactos Internacionais sobre Direitos Humanos proclamar os princípios da não-discriminação e igualdade perante a lei eo direito à liberdade de pensamento, de consciência, de religião e de crença.
Considerando que o desprezo ea violação dos direitos humanos e liberdades fundamentais, em particular do direito à liberdade de pensamento, consciência, religião ou qualquer convicção, trouxeram, directa ou indirectamente, as guerras e grandes sofrimentos à humanidade, especialmente quando eles servem como uma meio de interferência estrangeira nos assuntos internos dos outros Estados e quantidade para instigar o ódio entre os povos e nações.
Considerando que a religião ou crença, para quem professa qualquer um, é um dos elementos fundamentais na sua concepção de vida e que a liberdade de religião ou crença deve ser plenamente respeitados e garantidos.
Considerando que é essencial promover a compreensão, a tolerância eo respeito nas questões relativas à liberdade de religião e de crença e de garantir que o uso da religião ou das convicções com fins incompatíveis com a Carta das Nações Unidas, outros instrumentos pertinentes das Nações Unidas e os propósitos e princípios da presente Declaração é inadmissível.
Convencidos de que a liberdade de religião e de crença deve também contribuir para a consecução dos objetivos da paz mundial, justiça social e amizade entre os povos e à eliminação das ideologias ou práticas do colonialismo e da discriminação racial.
Observando com satisfação a aprovação de várias, e da entrada em vigor de alguns, convenções, sob a égide das Nações Unidas e das agências especializadas, para a eliminação de várias formas de discriminação.
Preocupada com as manifestações de intolerância e pela existência de discriminação em matéria de religião ou crença, ainda em evidência em algumas áreas do mundo.
Resolvidos a adotar todas as medidas necessárias para a rápida eliminação de tal intolerância em todas as suas formas e manifestações e para prevenir e combater a discriminação em razão da religião ou crença.
Proclama a presente Declaração sobre a Eliminação de Todas as Formas de Intolerância e Discriminação Baseadas em Religião ou Crença:
Artigo 1º
1- Este direito inclui a liberdade de ter uma religião ou qualquer convicção a sua escolha e liberdade, individual ou coletivamente, em público ou privado, de manifestar essa religião ou crença em culto, observação, prática e ensino;
2- Ninguém será submetido a medidas coercitivas que possam restringir sua liberdade de ter uma religião ou crença de sua escolha;
3- A liberdade de manifestar a própria religião ou crença estará sujeita apenas às limitações previstas pela lei e que são necessárias para proteger a segurança pública, a ordem, a saúde ou moral públicas ou os direitos fundamentais e liberdades dos outros;
Artigo 2º
1- Ninguém será sujeito à discriminação de qualquer Estado, instituição, grupo de pessoas, ou a pessoa por motivos de religião ou outras crenças;
2- Para efeitos da presente declaração, a expressão “intolerância e discriminação baseadas na religião ou crença” significa qualquer distinção, exclusão, restrição ou preferência baseada na religião ou crença e que tenha por objectivo ou efeito seja a abolição ou redução do reconhecimento, o gozo ou o exercício dos direitos humanos e das liberdades fundamentais em igualdade de condições;
Artigo 3º
Discriminação entre os seres humanos por motivos de religião ou crença constitui uma afronta à dignidade humana e uma negação dos princípios da Carta das Nações Unidas, e deve ser condenada como uma violação dos direitos humanos e liberdades fundamentais consagrados na Declaração Universal dos Direitos Humanos e enunciados detalhadamente nos Pactos Internacionais de Direitos Humanos, e como um obstáculo às relações amigáveis e pacíficas entre as nações;
Artigo 4º
1- Todos os Estados devem tomar medidas eficazes para prevenir e eliminar a discriminação em razão da religião ou convicções no reconhecimento, gozo e exercício dos direitos humanos e das liberdades fundamentais em todos os domínios da vida civil, econômica, política, social e cultural;
2- Todos os Estados devem envidar todos os esforços para promulgar ou derrogar leis, sempre que necessário proibir qualquer discriminação, e tomar todas as medidas necessárias para combater a intolerância em razão da religião ou convicções na matéria;
Artigo 5º
1- Os pais ou, conforme o caso, os tutores legais da criança têm o direito de organizar a vida dentro da família, de acordo com sua religião ou crença, e tendo em conta a educação moral em que eles acreditam que a criança deve ser educada;
2- Toda criança tem o direito de ter acesso à educação em matéria de religião ou crença, de acordo com os desejos de seus pais ou, conforme o caso, dos representantes legais, e não deve ser obrigado a receber o ensino de religião ou crença contra os desejos de seus pais ou responsáveis legais, os melhores interesses da criança que é o princípio norteador;
3- Ele deve ser levado em um espírito de compreensão, tolerância, amizade entre os povos, paz e fraternidade universal, respeito à liberdade de religião ou crença dos outros, e em plena consciência que a sua energia e talento devem ser dedicados ao serviço de seus companheiros homens;
4- No caso de uma criança que não está sob os cuidados ou de seus pais ou tutores legais, tendo em devida conta a sua vontade expressa ou de qualquer outra prova de que os seus desejos em matéria de religião ou crença, os melhores interesses da a criança a ser o princípio norteador;
5- Práticas de uma religião ou crença em que uma criança é educada não deve ser prejudicial à sua saúde física ou mental, ou ao seu pleno desenvolvimento, tendo em conta o artigo 1, parágrafo 3, da presente Declaração;
Artigo 6º
Em conformidade com o artigo 1 º da presente Declaração, e sem prejuízo do disposto no artigo 1 º, n. º 3, o direito à liberdade de pensamento, de consciência, de religião ou crença incluirá, entre outras, as seguintes liberdades:
a) adorar ou montar em conexão com uma religião ou crença, e de estabelecer e manter lugares para esses fins;
b) Estabelecer e manter adequadas as instituições de beneficência ou humanitárias;
c) fazer, adquirir e utilizar de forma adequada os artigos e materiais necessários para os ritos e costumes de uma religião ou crença;
d) escrever, publicar e difundir publicações pertinentes a essas áreas;
e) Para ensinar uma religião ou crença em locais apropriados para esses fins;
f) solicitar e receber contribuições voluntárias financeiras e de outros indivíduos e instituições;
g) Para treinar, nomear, eleger ou designar por sucessão os dirigentes que correspondam solicitado pelo exigências e normas de qualquer religião ou crença;
h) A de observar dias de descanso e de comemorar festividades e cerimônias de acordo com os preceitos de uma religião ou crença;
i) Estabelecer e manter comunicações com indivíduos e comunidades em questões de religião e de crença, a nível nacional e internacional;
Artigo 7º
Os direitos e as liberdades proclamados na presente Declaração serão concedidos na legislação nacional de modo a que todos devem poder beneficiar de tais direitos e liberdades na prática;
Artigo 8º
Nada na presente Declaração pode ser interpretada no sentido de restringir ou derrogar algum dos direitos definidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos e os Pactos Internacionais de Direitos Humanos.
